« タイらしい風景とは？ | メイン | 沖縄デビュー »
2006年01月11日
洗車
ついに自分で洗車いたしましたー。自分でっていっても車を持っていって洗ってもらっただけなのですが。
2004年6月に納車してもらった車を、一度も洗わないまま半年…。かなーり汚くなっておりましたが、雨季にはスコールがあり、スコールにて車が少しだけきれいになったり、車の定期点検時にホンダさんのご好意で洗車してもらったりしてしのいでおりました。わはは。ごめんよ、わが愛車。
友人からはデパートの駐車場にある洗車ショップやガソリンスタンドの洗車コーナーでやってもらえとずっと言われていたのですが、言葉が通じないことを理由に洗車ショップに行っていなかったのです。
で、どうして洗車をする気になったかというと、デパートの駐車場がいっぱいいっぱいだったから。停めるスペースを見つけられずにグルグルと回っていたところ、洗車ショップが目に入ってきたので、「ウォッシング？」とタイ語イントネーションで言ったところ、通じたようで洗車してもらうことに相成りました。よかった。
バンコクのデパートや大型店舗の駐車場には駐車スペースを利用して洗車ショップが開かれていることが多いです。車をそこに停めて洗っといてーって言うと買い物をしている間に洗車してくれるという仕組み。かなり便利なり。2時間ぐらいかかるよ～と言われたものの、きっと早く終わってるよと思いつつ1時間30分で戻ったところ案の定、終わっておりました。これで150バーツ。ま、車がきれいになるなら悪くない出費かも。でもなぁ、洗い方、かなーり適当なんだよね。うん。汚れが落ちていないところとかあったし…。ってそれは汚れがこびりついているだけだったりするのかな…(X_X)
しかし、「ウォッシング？」ってむちゃくちゃ英語のままで通じているわけで、言葉が通じないから洗車しなかったという言い訳は本当にただの言い訳だったんですね。わはは。これからは定期的に洗車をしようと思います。
投稿者 tsuchy : 2006年01月11日 23:11
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.tsuchimoto.org/cgi/mt/mt-tb.cgi/466
コメント
初洗車おめでとうございます。（笑）
デパートの洗車は、高いですよね。ガソリンスタンドのは安いけど、
待ってなきゃいけないし、選択に悩む所です。
ではここで、誰かに書かれる前に洗車タイ語講座を、ひとつ。。。
洗車 = ラーン ロッ（ト）
↑そのままですな。
室内の掃除もしてね（ごみ吸引等）= ドゥッ フン ドゥアイ
↑吸う、埃、いっしょに、ですね。これやると料金アップです。
いらなきゃ、マイトンを頭につけると、洗車のみとなるパターンが多いですよ。
後ワックスがけとかあるけど、大体どこもメニュー表がおいてありますね。
ですので、初洗車の１５０バーツは、室内清掃込みだと思うんですが、いかが？
投稿者 ダリ鶴 : 2006年01月18日 19:08
なるほど。デパートの洗車はガソリンスタンドより高いんですね。お昼休みに車をガソリンスタンドに突っ込んどいて、ご飯を食べ終わったら洗車が終わっているとかがベストなのかもしれませんねー。
「ラーン ロッ（ト）」ですねー。「ラーン」はきっと「洗う」なんですね。了解です！覚えました！「ドゥッ フン ドゥアイ」も使えそうな言葉ですね！ありがとうございます！
ちなみに、150バーツで室内清掃もやってくれていました。そうか。じゃあ室内清掃はいいかな。今度からは洗車だけにしてみますー。
投稿者 tsuchy : 2006年01月19日 07:54